Чен-Юн Ю: Марко Поло

Чен-Юн Ю: Марко Поло
Авантюрист, везунчик, мечтатель - как только не называли люди знаменитого путешественника, отважного мореплавателя Марко Поло, жившего давным-давно в средневековой Венеции. Его жизненный путь представляет собой удивительный калейдоскоп неизвестных...

Автор: Ю Чен-Юн
Художник: Ингпен Роберт
Переводчик: Кузьминых Ю. А.
Редактор: Данкова Л.
Издательство: Рипол-Классик, 2015 г.
Серия: Великие имена

Комментарии:

Спящая на ходу (рецензий 213 / оценок +1822) +13

Будь я маленькой девочкой, зачитала бы эту книгу до дыр. В детстве я очень любила красивые книжки о приключениях, смелых дядьках и книги с картинками. Собственно, с тех пор мало что изменилось - всего лишь стала читать очень много книг без картинок. Не суть. Эту я заказала из-за иллюстратора. Роберт Ингпен представлен в этой серии тремя книгами: Мать Тереза, которая прибыла с первого раза, Марко Поло, которого пришлось заказывать дважды, и Роберт Скотт, который так ко мне и не приехал, его...

Читать полностью Будь я маленькой девочкой, зачитала бы эту книгу до дыр. В детстве я очень любила красивые книжки о приключениях, смелых дядьках и книги с картинками. Собственно, с тех пор мало что изменилось - всего лишь стала читать очень много книг без картинок. Не суть. Эту я заказала из-за иллюстратора. Роберт Ингпен представлен в этой серии тремя книгами: Мать Тереза, которая прибыла с первого раза, Марко Поло, которого пришлось заказывать дважды, и Роберт Скотт, который так ко мне и не приехал, его забыли положить в заказ растяпы-кладовщики. По содержанию это краткая биография выдающегося путешественника и первооткрывателя. Она практически лишена кровавых подробностей, вполне характерных для того века, в котором жил Марко Поло, и подходит для начального ознакомления с исторической личностью. Если учесть количество этих исторических личностей, то такие краткие ознакомительные тексты для детей просто спасение от информационной лавины. Хороший визуальный ряд призван поддержать интерес детей к такой весьма скучной для них теме. Для взрослых текста здесь маловато, но серия не для них выдумывалась.
Качество изданий в серии очень хорошее, меловка высокого качества, бликует слабо, чтению практически не мешает если грамотно сесть относительно осветительных приборов. Текст достаточно крупный для детей, уже уверенно читающих самостоятельно. Скрыть
28.02.2015 18:28:38 Никoль (рецензий 117 / оценок +1028) +7

Прочитала самую последнюю из восьми книг издательства "РИПОЛ классик", вышедших в серии "Великие имена", и даже немного грустно от того, что их так мало... Несмотря на то, что не все из них в равной степени увлекательны, проект в целом оказался исключительно плодотворным и полезным. И даже не с точки зрения приобретения каких-то обширных познаний или уточнения деталей, а прежде всего с позиций пробуждения познавательного интереса - той искры, которая не дает прозябать в...

Читать полностью Прочитала самую последнюю из восьми книг издательства "РИПОЛ классик", вышедших в серии "Великие имена", и даже немного грустно от того, что их так мало... Несмотря на то, что не все из них в равной степени увлекательны, проект в целом оказался исключительно плодотворным и полезным. И даже не с точки зрения приобретения каких-то обширных познаний или уточнения деталей, а прежде всего с позиций пробуждения познавательного интереса - той искры, которая не дает прозябать в невежестве и скуке :)
В "Марко Поло" повествование ведется от лица самого путешественника. Это не биография и даже, в принципе, не автобиография, это эмоциональный рассказ человека, повидавшего чужие, неизведанные земли, много причуд и небывалых диковинок, познакомившегося с нравами и обычаями людей, населяющих обширную территорию. "Земли, через которые нам предстоит идти, совсем не похожи на Венецию. Мое удивление безгранично. Каждый новый день я просыпаюсь взволнованный", - повествует о своем путешествии Марко Поло. Подумать только, оно продолжалось в общей сложности 24 года! Сюда вместились и тяжелые изнурительные переходы, и сражения с кочевниками, и 17-летняя служба у Великого хана Хубилая, и даже дипломатическая миссия в Персию с невестой для ее правителя. Что касается последнего факта, учитывая, что плавание к берегам Персии длилось почти два года, за это время успели скоропостижно скончаться и сам жених, и отец невесты.
"Следуя монгольским традициям, мы доставили принцессу ко двору сына падишаха, который стал законным наследником Персидской империи. Наша миссия была выполнена. После этого мы по суше направились к берегам Черного моря, а там наняли корабль и взяли курс на Венецию, где в 1295 году и закончились наши странствия.
Слезами наполнились наши глаза, стоило нам лишь увидеть вдали очертания родных берегов. Подумать только, мы отсутствовали дома двадцать четыре долгих года! Воспоминания о детстве, проведенном в Венеции, лавиной нахлынули на меня.
Мы наняли гондолу, чтобы добраться до дома. По тому, как внимательно рассматривал нас гондольер, мы вдруг поняли, что едва ли кто-то признает в нас венецианцев - так сильно мы изменились. Наша кожа потемнела от палящего солнца и огрубела от соленого морского ветра, наши лица покрывали окладистые бороды, и ко всему прочему на нас были заморские одежды. Даже родная речь давалась нам с трудом! Когда мы вошли в дом, слуги решили, что это проникли воры, и хотели нас выгнать. Потребовались тысячи слов и объяснений, прежде чем родные признали нас, и мы, счастливые, воссоединились со своей семьей". Скрыть Товары по теме: "Марко Поло. Эпоха странствий" Клинт Твист
"Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" Александр Юрченко

30.03.2015 17:55:03 Сергеева Татьяна (рецензий 77 / оценок +498) +6

Удачная книга, из биографии великого путешественника выбрано главное. Странствия преподнесены через текст и иллюстрации так, что маршруты понятны, но хочется взять атлас мира и уточнить некоторые моменты. Наш старший так и сделал, а значит, книга уже сработала верно. Он заинтересовался Тянь-Шанем, соотнес с Гималаями, выяснил подробности о Гоби...Хороши китайские фрагменты книги. Автор не пытается уместить на страницах все про Китай. Информация дается оч сдержанно, упор- на отличия в культуре...

Читать полностью Удачная книга, из биографии великого путешественника выбрано главное. Странствия преподнесены через текст и иллюстрации так, что маршруты понятны, но хочется взять атлас мира и уточнить некоторые моменты. Наш старший так и сделал, а значит, книга уже сработала верно. Он заинтересовался Тянь-Шанем, соотнес с Гималаями, выяснил подробности о Гоби...Хороши китайские фрагменты книги. Автор не пытается уместить на страницах все про Китай. Информация дается оч сдержанно, упор- на отличия в культуре и традициях Венеции и Китая, которые так поразили Марко Поло и его близких. Дети еще раз поняли, что Китай- это огромная, древняя и очень культурная страна, в которой придумали и открыли очень многое.Они отметили, что венецианцы скромно, с большим уважением присматривались к великому хану Хубулаю и его двору. Потому что, по словам нашего старшего 8-летнего мальчика, "было на что посмотреть и чему подивиться - ведь все совсем другое." Очень правильный вывод: он про уважение к другому народу. Иллюстрации прекрасны и аккомпанируют тексту. Скрыть 17.03.2015 23:00:34

Выберите формат книги:






Добавить комментарий:

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: