Эльмир Кулиев: Коран. Перевод смыслов и комментарии

Эльмир Кулиев: Коран. Перевод смыслов и комментарии
Данное, девятое стереотипное, издание включает текст перевода священного Корана на русский язык и комментарии к нему. Эльмир Кулиев - автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы с арабского, азербайджанского и английского...

Автор: Кулиев Эльмир Р.
Переводчик: Кулиев Эльмир Р.
Редактор: Богословский А.
Издательство: Эксмо, 2012 г.
Серия: Религия. Коран

Комментарии:

Тамбиев Кемал (рецензий 1 / оценок +8) +8

Мир вам. На данный момент это лучший перевод Корана на русский язык из находящихся в продаже, и поэтому самый популярный. Но он будет сложен человеку, первый раз знакомящемуся с Исламом, так как там отсутствуют пояснения некоторых мелочей, которые не понять однозначно, если не прибегнуть к их хотя бы краткому толкованию. Благо приведены комментарии в виде хадисов, поясняющие некоторые ситуации, описанные в этом Писании. Но для тех, кто уже знаком с такими понятиями, как, например, "хадис", эта...

Читать полностью Мир вам. На данный момент это лучший перевод Корана на русский язык из находящихся в продаже, и поэтому самый популярный. Но он будет сложен человеку, первый раз знакомящемуся с Исламом, так как там отсутствуют пояснения некоторых мелочей, которые не понять однозначно, если не прибегнуть к их хотя бы краткому толкованию. Благо приведены комментарии в виде хадисов, поясняющие некоторые ситуации, описанные в этом Писании. Но для тех, кто уже знаком с такими понятиями, как, например, "хадис", эта книга будет незаменимым настольным изданием перевода, который можно без конца перечитывать и перечитывать!
А для начинающих я бы рекомендовал перевод Абу Аделя с кратким толкованием (который без арабского текста). Скрыть 19.10.2013 10:27:49 Алиева Дилбара (рецензий 1 / оценок +5) +5

Данную книгу заказала для родителей, так как сама мусульманка хочу, чтобы и родители преобрили знания в своей религии. На мой взгляд самый лучший перевод на русском языке и плюс ко всему с комментариями. Доставили очень быстро и не дорого!!!

19.10.2013 13:46:44 Шевцов Егор (рецензий 3 / оценок +5) +5

Один из лучших переводов.

30.12.2012 15:17:46

Выберите формат книги:






Добавить комментарий:

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: