Карин Альвтеген: Предательство

Карин Альвтеген: Предательство
Спустя пятнадцать лет образцовой семейной жизни Эва вдруг обнаруживает, что у мужа роман с другой женщиной. Оскорбленная его предательством, а еще больше - ложью, она задумывает изощренную месть. Тем временем Юнас второй год дежурит у постели своей...

Автор: Альвтеген Карин
Переводчик: Лавруша Ася
Редактор: Чевкина Е. М.
Издательство: Иностранка, 2012 г.
Серия: Вне серии
Жанр: Современная зарубежная проза

Комментарии:

gabi (рецензий 701 / оценок +2232) +10

На мой взгляд, довольно глупо сравнивать Карин Альвтеген с ее знаменитой родственницей Астрид Линдгрен, которой она приходится внучатой племянницей (!), ведь их разделяет больше полувека и пишут они в разных жанрах. Поэтому предпочитаю отставить отзыв о самой книге, а не о родственных связях.
Мне этот психологический триллер понравился, это мое первое произведение Карин Альвтеген, но в переводе Аси Лавруши (браво-браво, как всегда!) произвело впечатление. Каждый из нас оказывался в ситуации,...

Читать полностью На мой взгляд, довольно глупо сравнивать Карин Альвтеген с ее знаменитой родственницей Астрид Линдгрен, которой она приходится внучатой племянницей (!), ведь их разделяет больше полувека и пишут они в разных жанрах. Поэтому предпочитаю отставить отзыв о самой книге, а не о родственных связях.
Мне этот психологический триллер понравился, это мое первое произведение Карин Альвтеген, но в переводе Аси Лавруши (браво-браво, как всегда!) произвело впечатление. Каждый из нас оказывался в ситуации, когда его предавали, а многим "повезло" оказаться по обеим сторонам баррикад и быть преданными и самим предать или просто не оправдать чьих-то ожиданий, что человек трактовал, как Предательство. Очень хорошо прописаны отношения, я в какие-то моменты "узнавала" ситуации из своей жизни и жизни моих друзей, причем даже фразы совпадали слово в слово, как же все похоже, хоть у нас, хоть в Швеции! Любовь, измена, предательство, одержимость не имеют национальности и страны проживания, все происходит очень даже похоже, со скидками на менталитет и традиции.
Возможно, это не та книжка, чтобы перечитывать, хотя здесь есть детективная линия, но читать ее было "вкусно", впечатлила, затронула, натолкнула на раздумья, поэтому мне она понравилась.
Качество исполнения хорошее, понравилась обложка - все мы обнажены перед предательством, а уж что каждый держит за спиной - камень или подарок - решать человеку. Скрыть
10.11.2012 18:31:26 Леонид Сергеев (рецензий 8558 / оценок +13643) +5

Многие люди любят Карин Альвтеген из-за ее родственницы. Или начинают ею интересоваться из-за нее. Мол, раз у нее была такая тетя, то и она сама пишет хорошие книги, ведь ее печатают! Скажу вам, что Астрид Линдгрен, логично, писала намного лучше и интереснее. "Предательство" - хорошая книга о... предательстве и о мести (чем грешат почти все женщины), но не гениальное, в отличие от произведений Линдгрен.

Издание неплохое, но слишком неброское. Хороший твердый переплет и гладкая...

Читать полностью Многие люди любят Карин Альвтеген из-за ее родственницы. Или начинают ею интересоваться из-за нее. Мол, раз у нее была такая тетя, то и она сама пишет хорошие книги, ведь ее печатают! Скажу вам, что Астрид Линдгрен, логично, писала намного лучше и интереснее. "Предательство" - хорошая книга о... предательстве и о мести (чем грешат почти все женщины), но не гениальное, в отличие от произведений Линдгрен.

Издание неплохое, но слишком неброское. Хороший твердый переплет и гладкая обложка. Книга небольшая и не очень тяжелая, удобно носить с собой. Бумага чуть серовата, тонкая, гладкая. Шрифт мелкий, а вот печать яркая.

Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления. Скрыть
24.08.2012 14:39:59

Выберите формат книги:






Добавить комментарий:

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: