Лоран Бине: HHhH

Лоран Бине: HHhH
Гонкуровская Премия за дебютный роман National Book Critics Circle Award Лучшая книга года по версии The New York Times Вторая мировая война - это огромная трагедия, в которой - такой концентрат страстей, преступлений и героизма, что она будет...

Автор: Бине Лоран
Переводчик: Василькова Наталья
Издательство: Фантом Пресс, 2016 г.
Жанр: Современная зарубежная проза

Комментарии:

Грибкова Ольга Сергеевна (рецензий 6 / оценок +76) +19

Мне роман понравился. Я бы поставила твердую четверку из пяти. Это не роман в чистом виде (сам автор назвал свое произведение "инфрароман"), но и не нон-фикшн. Скорее документалистика. Хорошо написана и переведена. И прекрасно читается. Соглашусь со многими известными рецензентами - читается как хороший добротный триллер или детектив.
Автор искренне любит и восхищается Габчиком и Кубишем. С какой теплотой он пишет о случайно найденных документах, имеющих отношение к этим двум героя!...

Читать полностью Мне роман понравился. Я бы поставила твердую четверку из пяти. Это не роман в чистом виде (сам автор назвал свое произведение "инфрароман"), но и не нон-фикшн. Скорее документалистика. Хорошо написана и переведена. И прекрасно читается. Соглашусь со многими известными рецензентами - читается как хороший добротный триллер или детектив.
Автор искренне любит и восхищается Габчиком и Кубишем. С какой теплотой он пишет о случайно найденных документах, имеющих отношение к этим двум героя! И очень здорово, что Бине не забыл про тех людей, которые помогали Сопротивлению и поплатились за это жизнью. Про тех, кто передавал сведения, кормил, снабжал, укрывал членов Сопротивления не думая о собственной безопасности. Но вот образ Гейдриха на фоне положительных героев, как мне кажется, потерялся. Ну не дотягивает он в книге до "Пражского мясника".
Произведение очень достойное. Для меня стало толчком к изучению другой литературы об этом событии и о разведке во время Второй Мировой. Скрыть 28.04.2016 00:04:42 que_hora_son (рецензий 5 / оценок +15) +8

Немного фото книги - качество печати отличное!
Все примечания (больше 300) вынесены в конец книги, кроме тех, которые касаются перевода фраз. Весь текст разбит на небольшие главы. Сейчас в самом разгаре, так что подробный отзыв будет позже, но я уже предвкушаю, что читатели поделятся на лагеря "против" и "за" стиль повествования Бине, оно очень не линейно, но тем и сильнее держит внимание.


22.04.2016 06:46:04 Jane_Hunter (рецензий 22 / оценок +210) +6

Мне категорически не понравился стиль изложения. С трудом домучала книгу, потому что читаешь не историю, а бесконечный словесный понос автора о себе любимом. Сюжет постоянно, БЕЗОБРАЗНО!! прерывается вставками: ах как я мечтал написать эту историю, ах как мои девушки меня не понимают, и кучей других размусоливаний автора. Практически на каждой странице его уводит в сторону. Это как смотреть кино, каждую минуту прерываясь на рекламу.
Сама история неплохая, но в нашей стране героев было...

Читать полностью Мне категорически не понравился стиль изложения. С трудом домучала книгу, потому что читаешь не историю, а бесконечный словесный понос автора о себе любимом. Сюжет постоянно, БЕЗОБРАЗНО!! прерывается вставками: ах как я мечтал написать эту историю, ах как мои девушки меня не понимают, и кучей других размусоливаний автора. Практически на каждой странице его уводит в сторону. Это как смотреть кино, каждую минуту прерываясь на рекламу.
Сама история неплохая, но в нашей стране героев было побольше и были они покруче, я не умаляю личностей ГГ, просто наверное до такой степени добесили стенания Бине. Скрыть 03.11.2016 13:46:19

Выберите формат книги:






Добавить комментарий:

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: