Лоренс Даррел: Горькие лимоны

Лоренс Даррел: Горькие лимоны
Произведения выдающегося английского писателя XX века Лоренса Даррела, такие как "Бунт Афродиты", "Александрийский квартет", "Авиньонский квинтет", завоевали широкую популярность у российских читателей. Книга "Горькие лимоны" представляет собой...

Автор: Даррел Лоренс
Издательство: Б.С.Г.- Пресс, 2007 г.
Серия: Литературные путешествия

Комментарии:

porco (рецензий 27 / оценок +1111) +18

Вечный бардак с переводами сдвоенных согласных!
Даррелл-Даррел - классика.
Если для кого не очевидно, что Лоуренса Даррелла(Darrell) нужно искать в двух вариантах, привожу ссылки и на того, и на другого:
http://www.labirint.ru/authors/12561/
http://www.labirint.ru/authors/11524/

Кстати сказать, с младшим братцем та же история. Натуралист Джеральд Даррелл - такая же жертва дурного обращения.

Итого, четыре Даррелла вместо двух.
Будьте бдительны.

27.05.2008 19:03:57 Бетельгейзе (рецензий 322 / оценок +2504) +7

Великолепно написанная, с искрометным юмором и тонким художественным вкусом. Увлекательное чтение для всех, влюбленных в Кипр, греческую культуру, для всех, томимых жаждой странствий. Лоренс Даррел несколько лет прожил на Кипре, купил там дом, хорошо знал местных жителей... Солнечная, жизнерадостная книга, не путеводитель, но нечто большее.

С детства с восторгом много раз перечитывала книгу Дж.Даррела "Моя семья и другие звери". Эта, написанная его братом заставила улыбаться не...

Читать полностью Великолепно написанная, с искрометным юмором и тонким художественным вкусом. Увлекательное чтение для всех, влюбленных в Кипр, греческую культуру, для всех, томимых жаждой странствий. Лоренс Даррел несколько лет прожил на Кипре, купил там дом, хорошо знал местных жителей... Солнечная, жизнерадостная книга, не путеводитель, но нечто большее.

С детства с восторгом много раз перечитывала книгу Дж.Даррела "Моя семья и другие звери". Эта, написанная его братом заставила улыбаться не меньше.
Одна сцена покупки дома чего стоит! С этого, кстати, начиналась и "Моя семья..." Скрыть 19.02.2008 17:55:45 lettrice (рецензий 6270 / оценок +12894) +3

Замечательные записки путешественника - наблюдения за нравами и обычаями страны изнутри. В данной книге объект наблюдения - остров Кипр. Отличный стиль, уютный, неспешный слог, английский юмор. И чудесные критские ароматы. Национальный характер, отношение к англичанам, отношения между турками-киприотами и греками-киприотами, увлекательная история острова, обычные человеческие истории, бытовые сцены, природа и достопримечательности. В отличие от обычного путеводителя - это не экскурсионный гид...

Читать полностью Замечательные записки путешественника - наблюдения за нравами и обычаями страны изнутри. В данной книге объект наблюдения - остров Кипр. Отличный стиль, уютный, неспешный слог, английский юмор. И чудесные критские ароматы. Национальный характер, отношение к англичанам, отношения между турками-киприотами и греками-киприотами, увлекательная история острова, обычные человеческие истории, бытовые сцены, природа и достопримечательности. В отличие от обычного путеводителя - это не экскурсионный гид на 10 дней, когда книга содержит информацию типа: гостиница-храмы-рынок-театры. Тут иное повествование - неспешная прогулка по стране. Автор проникся как традициями, так и историей острова, поэтому книга написана на удивительно-глубоких ощущениях автора, повествование построено на его внутреннем отношении к Кипру, на его любви и тонком понимании этого уголка земли. И написано все очень реалистично и с отменным чувством юмора. В книге имеются черно-белые фотографии по кипрской тематике. Отпечатан текст на белой бумаге. Скрыть
25.04.2010 13:03:57

Выберите формат книги:






Добавить комментарий:

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: