Мария Эрнестам: Под розой

Мария Эрнестам: Под розой
Шведскую писательницу Марию Эрнестам сравнивают со знаменитой Исабель Альенде и королевой немецкого детектива Ингрид Ноль, в ее творчестве видят влияние Михаила Булгакова. В своем новом романе "Под розой" Мария Эрнестам погружает читателей в...

Автор: Эрнестам Мария
Переводчик: Хохлова Екатерина
Редактор: Ярикова О.
Издательство: АСТ, 2011 г.
Жанр: Современная зарубежная проза

Комментарии:

Natali Vladimirova (рецензий 105 / оценок +250) +3

Первые страницы, знакомство с девочкой Евой и её семьёй, были для меня довольно угнетающими. Нелюбовь матери, потеря человека, который казалось бы стал другом, все-все её поступки... Лично мне было сложно всё это читать, я безумно переживала за всё происходящее. Поэтому 2/3 книги я пыталась осилить несколько месяцев, читая понемногу.
Каждый раз я испытывала самые разные эмоции по отношению к героям книги. Я жалела, ужасалась, радовалась, пребывала в шоке и полном непонимании происходящего, и...

Читать полностью Первые страницы, знакомство с девочкой Евой и её семьёй, были для меня довольно угнетающими. Нелюбовь матери, потеря человека, который казалось бы стал другом, все-все её поступки... Лично мне было сложно всё это читать, я безумно переживала за всё происходящее. Поэтому 2/3 книги я пыталась осилить несколько месяцев, читая понемногу.
Каждый раз я испытывала самые разные эмоции по отношению к героям книги. Я жалела, ужасалась, радовалась, пребывала в шоке и полном непонимании происходящего, и мнооогое другое.
На всю же остальную часть книги у меня ушёл один вечер. Именно те страницы книги, где меня ожидала развязка. У меня было большое количество вариантов того, как может закончится эта история. Но ни одно не оправдалось. И я рада. Спустя несколько дней я всё так же думаю об этом финале и недоумеваю - где правда, а где фантазия в этой книге? Как всё было на самом деле? Неужели Ева действительно просто сошла с ума? Пока что я не могу окончательно ответить на эти вопросы. Возможно, это получится у вас) Скрыть 18.02.2017 20:32:11 Винни-Пушка (рецензий 42 / оценок +106) +1

Колебалась в оценке, но, прочитав послесловие переводчика, решила поставить высший балл. Какая же я невнимательная.
История, рассказанная Марией Эрнестам, мне понравилась. Люблю скандинавов. Люблю дневники и тайны. Хотя, по сути, здесь никакой тайны не было. Или была? Блин, я попалась во все ловушки))
Прямо хочется купить остальные книги автора. Рекомендую любителям этакого неспешного повествования с перчинкой.

ПС. Sub rosa в переводе с латинского - тайно, по секрету. Своими секретами...

Читать полностью Колебалась в оценке, но, прочитав послесловие переводчика, решила поставить высший балл. Какая же я невнимательная.
История, рассказанная Марией Эрнестам, мне понравилась. Люблю скандинавов. Люблю дневники и тайны. Хотя, по сути, здесь никакой тайны не было. Или была? Блин, я попалась во все ловушки))
Прямо хочется купить остальные книги автора. Рекомендую любителям этакого неспешного повествования с перчинкой.

ПС. Sub rosa в переводе с латинского - тайно, по секрету. Своими секретами героиня всю жизнь делится с мешочком, чьё содержимое любому нормальному человеку покажется отвратительным, а потом и с дневником. Скрыть 18.11.2015 09:12:11 Юлия П. (рецензий 18 / оценок +5) 0

Прочитав отзыв редактора на последней странице,изменяется отношение ко всей книге- возможно Ева действительно убила мать только мысленно,а на самом деле лишь абстрагировалась от того ,что она мать,и ухаживала за старушкой до конца... Автор великолепна в закручивании сюжета,и постепенных,неожиданных развязках,о которых догадываешься постепенно... Хотя "Коктейль со смертью" все же остается моей любимой. Эта книга более жесткая,на мой взгляд, чем "Гребень Клеопатры",несмотря на...

Читать полностью Прочитав отзыв редактора на последней странице,изменяется отношение ко всей книге- возможно Ева действительно убила мать только мысленно,а на самом деле лишь абстрагировалась от того ,что она мать,и ухаживала за старушкой до конца... Автор великолепна в закручивании сюжета,и постепенных,неожиданных развязках,о которых догадываешься постепенно... Хотя "Коктейль со смертью" все же остается моей любимой. Эта книга более жесткая,на мой взгляд, чем "Гребень Клеопатры",несмотря на все,что пришлось пережить героине-если бы не пояснение редактора в конце- все равно..не хотелось бы оказаться рядом с таким человеком...Когда читаешь 2 книги подряд-сильно бросаются в глаза совпадения -образы,фразы,чуть ли не цитаты..Можно подумать, что в Скандинавии нормальных родителей просто нет))))...Но это мелочи.Главное,книга очень интересная Скрыть 17.05.2016 00:57:48

Выберите формат книги:






Добавить комментарий:

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: