Тоби Риддл: Всегда рядом

Тоби Риддл: Всегда рядом
Никто не знает, откуда они приходят. Но они здесь. Невероятные птицы в небесной высоте бесконечной ночи... Графическая новелла Тоби Риддла - история о свете и темноте, сомнениях и надежде, сострадании и дружбе - короткая и бесконечная. Магия...

12+
Автор: Риддл Тоби
Переводчик: Мачкасов Ю.
Издательство: Livebook, 2014 г.

Комментарии:

Гайнутдинов Ринат (рецензий 55 / оценок +156) +15

У этой заметки как-то сразу сложилось два совершенно разных первых абзаца, которые я попытался объединить в один более-менее связный текст.

Первый абзац №1
Сняв однажды великолепную картину «Небо над Берлином», Вим Вендерс навсегда обрёк киноманов на то, что как только разговор касается ангелов, находящихся среди людей, образы из этого фильма будут всплывать в их головах (киноманских, конечно, а не ангельских, хотя, кто знает, возможно, есть и среди ангелов киноманы тоже). Вот и я вспомнил...

Читать полностью У этой заметки как-то сразу сложилось два совершенно разных первых абзаца, которые я попытался объединить в один более-менее связный текст.

Первый абзац №1
Сняв однажды великолепную картину «Небо над Берлином», Вим Вендерс навсегда обрёк киноманов на то, что как только разговор касается ангелов, находящихся среди людей, образы из этого фильма будут всплывать в их головах (киноманских, конечно, а не ангельских, хотя, кто знает, возможно, есть и среди ангелов киноманы тоже). Вот и я вспомнил этот фильм, когда я разглядывал книгу Тоби Риддла «Всегда рядом». Именно разглядывал, поскольку текста в ней не особенно много: небольшое стихотворение на полстраницы (его я ещё приведу ниже), но зато графики здесь много – хватило на полноценный художественный альбом. И графика эта необычна, пугающа, завораживающа, вроде бы и земная – Риддл даже указывает в начале книги, что использовал фотографии Грегора Шустера, Стюарта Старра, Эгертона Риддла (своего покойного отца), а также снимки из Библиотеки изображений NASA и Библиотеки Конгресса – но, в то же время, какая-то совсем не из нашей реальности.

Первый абзац №2
Нет, это не кадр из фильма Дэвида Линча, хотя очень похоже на то, что выдран скриншот из «Потерянного шоссе», или какого-либо другого его творения, редкое из которых обходится без ночных поездок (и в «Синем бархате», и в «Диких сердцем», и в «Твин Пиксе», и во «Внутренней империи» такие сцены имеются точно). Данный кадр – скан страницы из книги Тоби Риддла «Всегда рядом».

Второй абзац, в котором можно найти концы обоих первых
Если сюжетно история ангелов Тоби Риддла, этих «невозможных птиц», схожа с Вендерсом, то по визуальной стилистике она больше тяготеет к Дэвиду Линчу. Это то самое ощущение, когда достаточно малости для того, чтобы обыкновенная реальность вдруг превратилась в пугающее Зазеркалье. И фотографии, считающиеся американским культурным наследием, становятся материалом для нового рассказа об ангеле, который вдруг стал слишком человеком. Таким же печальным, усталым, опустошённым и одиноким.

А вот тут самое время появиться стихотворению, которое «экранизировал» Риддл.

ВСЕГДА РЯДОМ
Никто не знает, откуда они прилетают.
Они летят.
Невозможные птицы
огромного неба и долгой ночи,
их тишайший шёпот
их шёлковый шорох
нам не различить.
Летят
как миг,
как блик,
как вспышка света –
нам не увидеть.
Как мысль –
не удержать.
Они летят
присмотреть,
и согреть,
и утешить.
Но работа их нелегка,
и одного из них, усталого,
тянет сквозь тьму к земле.
Ослабевший, бредёт
как во сне,
отдохнёт и снова,
пока не выбьется из сил
и не останется на месте.
Тогда, недвижим,
для многих – невидим,
мертвеет, каменеет,
и вот возникает статуя,
всем заметная,
отвечая тенью на свет.
Наконец готов успокоиться
и замереть навсегда.
Но кто-то услышит.
И присмотрит,
согреет, утешит.
Куда он улетает,
никто не знает.

Ангел Тоби Риддла — такой же, как и мы, обычные люди.

Он человечен, но не тем самоотверженным желанием жить земной жизнью, которой заражён персонаж Вендерса, и которого это желание окрыляет по-настоящему, позволив ему сменить казённое пальто небесной канцелярии на людскую «гражданку». Нет, ангел Риддла болен человеческой усталостью, он выбился из сил, помогая другим, и вдруг осознал, насколько он одинок в своём стремлении сделать жизнь лучше. Со стороны может показаться, что только ангелам и есть дело до людей, самим людям наплевать, если это не касается их самих. Чужая боль, чужая печаль, чужая нужда — надо быть чужим в этом мире, чтобы она тебя тронула, родившемуся человеком её не познать. Со стороны может так показаться.

Немудрено от этого устать, зачерстветь, окаменеть, превратиться в истукана. Так пропадают лёгкость и невидимость, вездесущность и могущество, сила и понимание — камнем вываливаешься ты из надмирного измерения в реальность, и если не остановишься на этом уровне, то упадёшь дальше — в поджизнь, где из всех цветов есть лишь серый, из всех звуков только белый шум, из всех чувств — лишь холод.

И вот когда уже до точки невозврата остаётся совсем немного, находится кто-то — неуклюжий, забавный, простоватый — недотёпа и неумеха, но страстно желающий тебя спасти. И одной этой страсти достаточно, чтобы небо приняло тебя обратно...

Там где ангел пролетел
остаётся тишина
и стратосфера
tequilajazzz. Стратосфера Скрыть
16.12.2015 16:11:16 Panterra (рецензий 1862 / оценок +7588) +8

Книга буквально завораживает: глянцево-черная бумага, необычное оформление страниц и странно-притягательные коллажи, похожие на окна в наш или какой-то иной мир. Странно, таинственно, но... все-таки красиво...


12.05.2016 18:33:46 Mango (рецензий 11 / оценок +65) +6

Невероятно милая книга, слегка грустная, хотя нет, скорее томная,задумчивая. Чем-то напоминает ШонТановское "Прибытие".

Воздушная история в ночных красках об ангельском создании, чья работа- окружать мир заботой, предостерегать людей от опасностей. Но, видимо, мир бессовестно забирает энергию у любого человеческого и нечеловеческого существа, поэтому ангел, теряя силы, превращается в изящную статую. История заканчивается хорошо, ангела согревают.

Книгу купила в качестве...

Читать полностью Невероятно милая книга, слегка грустная, хотя нет, скорее томная,задумчивая. Чем-то напоминает ШонТановское "Прибытие".

Воздушная история в ночных красках об ангельском создании, чья работа- окружать мир заботой, предостерегать людей от опасностей. Но, видимо, мир бессовестно забирает энергию у любого человеческого и нечеловеческого существа, поэтому ангел, теряя силы, превращается в изящную статую. История заканчивается хорошо, ангела согревают.

Книгу купила в качестве новогоднего подарка крёстной). Надеюсь, она оценит её также как и я Скрыть 04.12.2013 14:13:08

Выберите формат книги:






Добавить комментарий:

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: