Ханс Андерсен: Новое платье короля

Ханс Андерсен: Новое платье короля
"Новое платье короля" - самая необычная сказка Х. К. Андерсена, в ней нет ни капли волшебства. Эта история могла бы произойти в любой стране, где подданные во главе с королём забыли, что значит быть честными. И тогда явились настоящие обманщики,...

Автор: Андерсен Ханс Кристиан
Художник: Гольц Ника Георгиевна
Переводчик: Ганзен Анна Васильевна
Редактор: Ершова Мария
Издательство: Азбука, 2010 г.
Серия: Мастера книжных иллюстраций

Комментарии:

Наталья Плотникова (рецензий 632 / оценок +8529) +28

Известная детская сказка с недетской моралью, высмеивающая глупость и самолюбование и подарившая нам крылатое выражение: "А король-то голый!". Сюжет этой сказки Андерсен заимствовал у средневекового испанского писателя Хуана Мануэля. Кстати, современникам Андерсена сказка эта казалась, напротив, совершенно аморальной, - как же, никакого почтения к королевским особам, зато сколько сатиры!
С такой вот интересной сказки издательство "Азбука" решило начать новую серию...

Читать полностью Известная детская сказка с недетской моралью, высмеивающая глупость и самолюбование и подарившая нам крылатое выражение: "А король-то голый!". Сюжет этой сказки Андерсен заимствовал у средневекового испанского писателя Хуана Мануэля. Кстати, современникам Андерсена сказка эта казалась, напротив, совершенно аморальной, - как же, никакого почтения к королевским особам, зато сколько сатиры!
С такой вот интересной сказки издательство "Азбука" решило начать новую серию "Мастера книжных иллюстраций". К сожалению, на сайте издательства пока нет информации, какие ещё книги ожидать в серии. Но дебют серии, на мой взгляд, очень даже неплохой. Перевод Анны Ганзен, иллюстрации Ники Гольц - какие звездные имена!
Цена книги тоже вполне адекватна - вероятно, потому что бумага офсетная, а не мелованная.
Формат достаточно большой. Название сказки на обложке выполнено золотым тиснением.
Стиль иллюстраций Ники Гольц очень узнаваем. Иллюстраций много, собственно, вся книга - сплошная иллюстрация. Очень понравились мошенники в исполнении художницы - ну настоящие пройдохи и хитрецы!
Тираж 5000 экз. С интересом ждём, КТО продолжит серию? Скрыть
28.07.2010 19:31:40 Валерия (рецензий 323 / оценок +7029) +19

Что главное в этом новом продукте Азбуки? Во всяком случае, не текст. Главное - это иллюстрации, необыкновенно живые, говорящие рисунки волшебницы Ники Гольц. Недаром книжка вышла в серии Мастера книжных иллюстраций.

Моего 6-летнего ребенка очень развеселила эта история, но, к сожалению, во время чтения у нас в руках не было никаких иллюстраций. Поэтому я и решила купить эту книжку. Мне даже не пришлось ему ничего объяснять. Едва заглянув вовнутрь (задолго до того места, где король...

Читать полностью Что главное в этом новом продукте Азбуки? Во всяком случае, не текст. Главное - это иллюстрации, необыкновенно живые, говорящие рисунки волшебницы Ники Гольц. Недаром книжка вышла в серии Мастера книжных иллюстраций.

Моего 6-летнего ребенка очень развеселила эта история, но, к сожалению, во время чтения у нас в руках не было никаких иллюстраций. Поэтому я и решила купить эту книжку. Мне даже не пришлось ему ничего объяснять. Едва заглянув вовнутрь (задолго до того места, где король красуется перед зеркалом), он сообщил мне, что эту сказку он уже знает. Рисунки настолько выразительны, что немедленно сработала ассоциативная связь, по другому и быть не могло.

А что текст? Текст, как это произошло уже не в первый раз, у Азбуки СВОЙ, но подписанный, впрочем, А.Ганзен. Оставляю желающим возможность изучить этот вопрос самостоятельно, скажу только, что как и в случае с другими сказками Андерсена от Азбуки (Император и соловей, Оловянный солдатик, Дикие лебеди...) кроме Анны Васильевны, здесь поработал кто-то другой. Скрыть Товары по теме: "Император и соловей" Ханс Андерсен
"Дикие лебеди" Ханс Андерсен
"Стойкий оловянный солдатик" Ханс Андерсен
04.10.2010 16:48:39 Zhanna (рецензий 1567 / оценок +12105) +19

Пока издательство "Рипол" радует маленьких и больших читателей своей серией "ШЕДЕВРЫ книжной иллюстрации - детям", издательство "Азбука" запустило серию "МАСТЕРА книжной иллюстрации", открывает которую сказка Андерсена с иллюстрациями художника Ники Георгиевны Гольц.

Хорошее издание большого формата (без малого А4), с плотными офсетными тонированными страницами. Шрифт хоть и крупный, но нежирный и немного теряется на темноватой...

Читать полностью Пока издательство "Рипол" радует маленьких и больших читателей своей серией "ШЕДЕВРЫ книжной иллюстрации - детям", издательство "Азбука" запустило серию "МАСТЕРА книжной иллюстрации", открывает которую сказка Андерсена с иллюстрациями художника Ники Георгиевны Гольц.

Хорошее издание большого формата (без малого А4), с плотными офсетными тонированными страницами. Шрифт хоть и крупный, но нежирный и немного теряется на темноватой тонировке.

Иллюстрации замечательно-волшебные, мне кажется намного лучше смотрелись бы на мелованной бумаге.

Сказка представлена в переводе с датского Анны Ганзен. (Сравнительный анализ целостности перевода - не проводила). Скрыть
16.07.2010 20:09:07

Выберите формат книги:






Добавить комментарий:

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: